About Billy Ramsell

I'm a poet, occassional reviewer and occassional translator from the Irish language. My book Complicated Pleasures was published by the Dedalus Press in 2007. Since 2003 I've co-run Forum Publications, an educational publishing company.

Pushing it! Poetry for Beginners at West Cork Literary Festival

dji-0218_orig

I’m delighted to be leading this year’s Poetry for Beginners workshop at the West Cork Literary Festival, in Bantry, County Cork. The workshops run from the 16th to 20th of July and here’s a hint of what lies in store:

You’ve started to write poetry. You’ve been assembling coherent lines and stanzas, wrenching music from sentences and syllables. You might even have been lucky enough to see your work in print.

This workshop is designed to help you take the next step.

We’ll learn not to rest contented with a poem’s earliest configuration. Instead we’ll keep pushing things, playing with shape and meaning in the hope that a text’s full potential might be unlocked.

We’ll use as our exemplars not only contemporary poets like Alice Oswald and Jorie Graham but also canonical figures like Wordsworth and Donne, as well writers and artists like Schoenberg, Kafka and Picasso.

We’ll utilise a variety of techniques, from rhyming to dreaming, to let our poems reveal their intentions.

We’ll work together in order to push ourselves, and our compositions, somewhere genuinely unexpected.

Other fine workshops are being lead by Eimear Ryan, Sineád Gleeson. Dave Lordan and Martina Evans among others.  So if you’re in or near West Cork this summer (and really there are few better places to be) why not consider booking now for what promises to be a fine week of writing and relaxation!

Advertisements

Il sogno d’inverno dell’architetto

It’s a pleasure that my book The Architect’s Dream of Winter has been just been published in Italian translation, as Il sogno d’inverno dell’architetto. It’s out from Casa Editrice L’Arcolaio in Forlì, near Bologna. It’s a truly special privilege to be translated in such an extended fashion.

My deepest gratitude is extended to all at L’Arcolaio for their exquisite production values, to Alberto Masala for his erudite introduction and -especially- to Lorenzo Mari for his patient, painstaking translation. Thanks are also due to Literature Ireland for their generous support. 

I look forward to promoting this wonderful object, hopefully both in Ireland and in Italy, once spring is finally with us.

 

prototipo-definitivo.jpg

 

The Poetry Review, Winter 2017

I’m delighted to see my poem ‘Two Boys’ published in the latest edition of The Poetry Review. Also included are new poems by Jen Hadfield, Mark Waldron, Kayo Chingonyi, Dave Margoshes, Richard Georges, Melissa Lee-Houghton, Carrie Etter among others. My thanks to editor Emily Berry.

1 1074 TPR cover_Layout 1

The Elysian: Creative Responses

 

DQNgl-gXUAMjqud

I’m delighted to report that The Elysian: Creative Responses, edited by myself and Professor Graham Allen is now available from its publisher New Binary Press. This anthology, which meditates on Cork (and Ireland’s) tallest building features some very gifted contributors:

Included are poems, stories and essays by Paul Casey, Patrick Cotter,  James Cummins, Madeleine D’Arcy, Cal Doyle, Julie Field, Fergal Gaynor, Matthew Geden, Kevin Griffin, Sarah Hayden, Paul Hegarty, Danielle McLaughlin, Doireann Ní Ghríofa, Mary Noonan and Rachel Warriner among others.

 

It was a privilege to work on this project with Graham Allen and to launch it this month along with his new book Holes: Decade 1 in Cork’s Granary Theatre. Special thanks, too, to New Binary Editor James O’Sullivan

 

 

 

Hennessy Portrait Prize 2017

CREEDON, D-770w

I’m delighted that this portrait of me, taken by the very gifted David Creedon, has been shortlisted for the Hennessy Portrait Prize 2017. It will hang, among nineteen other extraordinary  works, in the National Gallery until 25th of February 2018. The winner of the prize will be announced tomorrow evening and will receive a prize of €15,000. The winning artist will also be awarded a commission worth €5,000 to produce a portrait for inclusion in the National Portrait Collection.

Brushstokes of Poetry at Books Upstairs

10176009_851778681532751_6275210910746160343_n.jpg

 

I’m delighted to be reading for the first time in Dublin’s Books Upstairs Wednesday11th of October at 7pm. All the more so as it’s an event organised by the irreplaceable Dalkey Archive Press, at which fine American poet Jacob Miller will read from his new collection.

Here’s what’s in store:

Dive into two of the best-kept secrets from the world of poetry and join Dalkey Archive press for a reading with Billy Ramsell and Jacob Miller at Books Upstairs, Dublin on the 11th of October at 7 p.m.

The American poet Jacob Miller will read from his collection Lines From A Canvass that explores experiences of love and loss, isolation and separation as well as mortality, while building bridges between classical and modern traditions.

The Irish poet Billy Ramsell will share some of his poems on the border between the personal and the political, delicately combining lyrical meditations on love, art and memory with the pressures, uncertainties and alienation of a globalised world.

Get your tickets here!